【法文】
学説彙纂第２巻第７章第１法文第２項
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Ulpianus libro quinto ad edictum
ウルピアーヌス告示註解第五巻
【翻訳】
オーフヰリウスは若し法廷に召喚し得べからざる者[1]例へば召還者の尊属、保護者等を召還より免脱せしめたる場合には此の告示の適用なしと思惟す、予は此の見解を寧ろ正当なりと考ふ。相手方を召還する事が既に不法ならんか被召還者を召還より免脱せしむるの行為が不法に非ざるは勿論なればなり。
【注】
[1]訳註、官憲の許可を経ざれば召喚し得べからざる者。
【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』（有斐閣、1938年）
【備考】