【法文】
学説彙纂第２巻第８章第１０法文序項
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Paulus libro septuagensimo quinto ad edictum
パウルス（告示註解第七十五巻)
【翻訳】
若し仲裁人が数人の「保証人」を承認したることは此等の保証人は皆、有能者なりと認むべきものとす然れども仲裁人の判断に対しては「管轄権ある裁判官」に上訴を提起し得べし裁判官は十分の理由あらば仲裁人の承認したる保証人を否認し又は仲裁人の承認せざる者を承認することあるべし。
【注】

【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』（有斐閣、1938年）
【備考】