【法文】
学説彙纂第２巻第８章第１１法文
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Ulpianus libro septuagensimo quinto ad edictum
ウルピアーヌス（告示註解第七十五巻)
【翻訳】
ユーリアーヌス曰く予は未だ予の土地を請求すべき訴訟の提起を汝に委任せざるに汝は裁判上の請求を為さんと欲し保証人の設置を受け其の後汝は予の委任を受けて訴訟を提起したり此の場合には右の「保証人」は責を負ふべしと。
【注】

【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』（有斐閣、1938年）
【備考】