【法文】
学説彙纂第２巻第８章第１５法文第７法文
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Macer libro primo de appellationibus
マケル（上訴に付て第一巻）
【翻訳】
或る者が占有者なりや否やを決するには担保設定の時期を観察することを要す、何故となれば担保設定の後に占有を売りたる者が不利益を受けざると同じく其の設定の後に占有を開始したる者も利益を受けざればなり。
【注】

【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』（有斐閣、1938年）
【備考】