【法文】
学説彙纂第２巻第８章第８法文第２項
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Paulus libro quarto decimo ad edictum
パウルス（告示註解第十四巻）
【翻訳】
争点決定以前に判決債務の履行を「保証したる」者が奴隷たるの事実発見せらるるときは更に原告に対して担保を供せしめ以て救済を図るべきものとす。二十五年未満者にも無経験を理由として亦救済を与ふることを要す婦女にも亦蓋し然らん。
【注】

【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』（有斐閣、1938年）
【備考】