【法文】
学説彙纂第２巻第８章第９法文
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Gaius libro quinto ad edictum prouinciale
ガーイウス（県告示註解第五巻）
【翻訳】
「保証人」が適当の者なりや否やを判断するが為めに設置せられたる仲裁人の判断が当事者の一方に対して不衡平なりと認めらるるときは審判人の判決に対する如く其の判断に対して上訴することを許す。
【注】

【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』（有斐閣、1938年）
【備考】