【法文】
学説彙纂第3巻第2章第11法文第3項
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Ulpianus libro sexto ad edictum
ウルピアーヌス(告示註解第六巻)
【翻訳】
ネラーチウスが言へるが如く敵人、謀反罪の判決を受けたる者、自から縊死したる者、厭世に非ず良心に疚しき所あるが為めに自殺したる者の喪に服するは例に非ず、然れども夫が右の如き事情の下に死亡したる場合に法定喪期中に結婚したる寡婦は破廉恥の汚点を受くべきものとす。
【注】
【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』(有斐閣、1938年)
【備考】