【法文】
学説彙纂第3巻第2章第22法文
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Marcellus libro secundo publicorum
マルケルルス(徴税人に付て第二巻)
【翻訳】
苔刑は破廉恥を生ぜず然れども苔刑に処せらるべき理由が犯人に破廉恥を蒙らしむるものなるときは其の理由に因りて破廉恥を生ず。他種の刑罰に付ても同一の規則とす。
【注】

【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』(有斐閣、1938年)
【備考】