【法文】
学説彙纂第3巻第2章第24法文
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Idem(Ulpianus) libro sexto ad edictum
同人(告示註解第六巻)
【翻訳】
皇帝ヤヴエールスの指令に曰く婦女が奴隷たりし当時に其の主人が之に依りて不道徳の利益を得たりとするも之が為め該婦女は破廉恥の不名誉を受けずと。
【注】
【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』(有斐閣、1938年)
【備考】