【法文】
学説彙纂第3巻第3章第42法文第5項
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Paulus libro octauo ad edictum
パウルス(告示註解第八巻)
【翻訳】
又或者が数人の連帯債権者の一人に対して履行約束を為し而して此の連帯債権者が他の一人の連帯債権者を履行約束訴訟に於ける訴訟受任者に指定するときは之を有効なる指定に非ずと云ふことを得ず。又、二人の連帯債務者の一人は他の一人を訴訟受任者として訴訟に於ける防禦を為さしむることを得。
【注】
【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』(有斐閣、1938年)
【備考】