【法文】
学説彙纂第3巻第3章第46法文序項
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Gaius libro tertio ad edictum prouinciale
ガーイウス(県告示註解第三巻)
【翻訳】
或者が自己の名義を以て原告と争点決定を為したる後原告の相手方と為すべき訴訟受任者を指定せんと欲するときは其の申請を聴許すべきものにして其の者は方式に従ひ問答契約に依りて判決履行の為めの担保を為すことを要す。
【注】
【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』(有斐閣、1938年)
【備考】