<html>
<head>
<title>
学説彙纂第３巻第３章第６６法文
</title>
</head>
<body>
【法文】<br>
学説彙纂第３巻第３章第６６法文
<br>
【法文の典拠】<br>
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
<br>
【inscriptio】<br>
Papinianus libro nono quaestionum 
<br>
パーピニアーヌス（質疑録第九巻）
<br>
【翻訳】<br>
人あり其の欲する所に従ひてスチクス若はダマ [1]の給付を要約したりチチウスは訴訟受任者として其の何れか一方を請求し本人が之を追認する場合には、事件は権利拘束を生じたるものとして問答契約の権利は消滅す。
<br>
【注】<br>
[1]訳註、Stichusと云ひDamaと云ふは奴隷の名なり Corpus Iuris中には其の他 Eros, Pamphilusの如き奴隷の名を用う。Kuntze, Excurse, S.232（Juristische Schulausdrücke）1880
<br>
【訳者】<br>
春木一郎
<br>
【出典】<br>
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』（有斐閣、1938年）
<br>
【備考】<br>

</body>
</html>