【法文】
学説彙纂第3巻第4章第1法文第3項
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Gaius libro tertio ad edictum prouinciale
ガーイウス(県告示註解第三巻)
【翻訳】
若し第三者が法人の為めに防御を為さんと欲するときは、一個人の為めにする防禦の規則に従うて前執政官は之を許可すべし。之が為めに法人の地位を良好ならしむるを以てなり。
【注】

【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』(有斐閣、1938年)
【備考】