【法文】
学説彙纂第3巻第4章第2法文
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Ulpianus libro octauo ad edictum
ウルピアーヌス(告示註解第八巻)
【翻訳】
自治体其の他の法人が訴訟せんが為めに設置する理事は之を個々の人々より設置せられたるものと認むべからず、何故となれば理事は自治体其の他の法人の為めに訴訟するものにして其の構成員たる個人の為めにするものに非ざればなり。
【注】

【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』(有斐閣、1938年)
【備考】