【法文】
学説彙纂第3巻第4章第7法文序項
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Ulpianus libro decimo ad edictum
ウルピアーヌス(告示註解第十巻)
【翻訳】
法務官は市の利益の為めに訴権を付与したるが如く市の不利益の為めにも告示を発するは極めて正当なりと思惟したり。予も亦使節が市の事務に付て費用を支出したる場合には市に対する訴権を之に付与すべきものなりと思惟す。
【注】

【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』(有斐閣、1938年)
【備考】