【法文】
学説彙纂第3巻第4章第8法文
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Iauolenus libro quinto decimo ex Cassio
イヤヴオレーヌス(カースシウス註解第十五巻)
【翻訳】
市の事務管理者が市の為めに防禦せず而して占有し得べき市の有体物が一も存在せざるときは市は其の債務者に対する訴権の譲渡を以て請求者を満足せしむることを要す。
【注】

【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』(有斐閣、1938年)
【備考】