【法文】
学説彙纂第３巻第５章第１３（１４）法文
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Ulpianus libro decimo ad edictum
ウルピアーヌス（告示註解第十巻）
【翻訳】
家男が事務管理を為したる場合には、事実財産を有すると事務管理に因りて取得したるものを父の利益の為めに転用したるとを問はず、本人は右の父を訴へ得べきことは極めて衡平なりとす、女奴が事務管理を為したる場合にも亦規則を同うす。
【注】

【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』（有斐閣、1938年）
【備考】