【法文】
学説彙纂第3巻第5章第31(32)法文第1項
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Idem(Papinianus) libro tertio responsorum
同人(解答録第三巻)
【翻訳】
母は其の息女の知らざるに許婚男より息女に贈与したる物を受領したり、此の場合には委任訴権又は寄託訴権は成立せざるが故に息女は事務管理の訴権に依りて其の母に対し請求の訴を為すことを得。
【注】

【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』(有斐閣、1938年)
【備考】