【法文】
学説彙纂第3巻第5章第34(35)法文第1項
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Scaeuola libro primo quaestionum
スカイヴオラ(質疑録第一巻)
【翻訳】
然れども債務者の事務を管理せる金銭債権者は自己に対する債務尚、存在するも其の管理中に之を完済するに足るべき金銭を見出さざるときは質物を返還するの責ありとする説は吾人之を認めず。
【注】

【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』(有斐閣、1938年)
【備考】