【法文】
学説彙纂第3巻第5章第4法文
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Idem(Ulpianus) libro quadragensimo quinto ad Sabinum
同人(サビーヌス註解第四十五巻)
【翻訳】
然れども此の場合には保証人が単に或訴権を有し得べきや否やは考究すべき問題なり、而して、右の保証人は贈与の意思を以て保証したるに非ざれば事務管理訴権を行使し得べきを以て実際の規則とす。
【注】
【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』(有斐閣、1938年)
【備考】