<html>
<head>
<title>
学説彙纂第３巻第５章第４２（４３）法文
</title>
</head>
<body>
【法文】<br>
学説彙纂第３巻第５章第４２（４３）法文
<br>
【法文の典拠】<br>
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
<br>
【inscriptio】<br>
Labeo libro sexto posteriorum epitomatorum a Iauoleno 
<br>
ラベオー（遺稿ヤヴオレーヌス抄録第六巻）
<br>
【翻訳】<br>
汝が委託を受けずして或者の名義を以て金銭を弁済し債務者が之に因りて債務を免れたるときは汝は事務管理の訴権を有す、但し債務者が其の弁済なきを利益とするときは此の限に在らず。
<br>
【注】<br>

<br>
【訳者】<br>
春木一郎
<br>
【出典】<br>
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』（有斐閣、1938年）
<br>
【備考】<br>

</body>
</html>