【法文】
学説彙纂第3巻第5章第45(46)法文第1項
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Africanus libro septimo quaestionum
アーフリカーヌス(疑問録第七巻)
【翻訳】
汝が予の保証人たるべきことをチチウスに委託したるにチチウスが或理由に依りて保証すること能はざりしが為めに予がチチウスを其の約束の責より免れしめんが為めに保証人と為したる場合には予は事務管理の訴権を有す。
【注】
【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』(有斐閣、1938年)
【備考】