【法文】
学説彙纂第３巻第５章第４６（４７）法文第１項
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Paulus libro primo sententiarum
パウルス（法学綱要第一巻）
【翻訳】
或者が直接訴権又は準訴権に依り訴へ又は訴へらるるとも何等の区別無し何故となれば非常裁判手続に在りては方式書作成の手続を適用せず故に此の如き微妙なる区別は之を不必要なりとするのみならず両訴権は同一の効力を有し同一の効果を生ずればなり。
【注】

【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』（有斐閣、1938年）
【備考】