【法文】
学説彙纂第3巻第5章第5法文第10項(第6法文第8項)
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Idem(Ulpianus) libro decimo ad edictum
同人(告示註解第十巻)
【翻訳】
予がセムプローニウスの奴隷をチチウスの奴隷なりと信じて其の奴隷の殺害せられんとするを救はんが為め金銭を与へたる場合には、ポームポーニウスが言へるが如く、予はセムプローニウスに対して事務管理の訴権を有すべし。
【注】
【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』(有斐閣、1938年)
【備考】