【法文】
学説彙纂第3巻第6章第3法文第1項
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Ulpianus libro decimo ad edictum
ウルピアーヌス(告示註解第十巻)
【翻訳】
故に難儀を生ぜしめんが為め金銭を収受したる者は之を生ぜしむる計画を実行したると否とを問はず責を負ふ難儀を生ずること無からしめんが為め金銭を収受したるも難儀を生ぜしむる計画を実行したる者亦同じ。
【注】
【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』(有斐閣、1938年)
【備考】