【法文】
学説彙纂第４巻第２章第１４法文第１３項
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Ulpianus libro undecimo ad edictum
ウルピアーヌス（告示註解第十一巻）
【翻訳】
強迫者は悪意に付ても責を負ふべきは疑無しポームポーニウスも亦同説なり而して両訴権中の孰れか先づ実行ありたる場合には他のものは事実抗弁の提出に因りて消滅す。
【注】

【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』有斐閣（1938）
【備考】