【法文】
学説彙纂第４巻第２章第１４法文第１４項
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Ulpianus libro undecimo ad edictum
ウルピアーヌス（告示註解第十一巻）
【翻訳】
ユーリアーヌスは曰く原告の利害関係額は四倍額算定の単位とす故に信託の原因に依りて四十に付て債務を負ふ者が強迫せられ三百に付て諾約し之を給付したるときは二百六十の四倍を請求することを得べし、何故となれば二百六十は其の者が事実強迫を受けたる額なればなりと。
【注】

【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』有斐閣（1938）
【備考】