【法文】
学説彙纂第４巻第２章第１４法文第６項
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Ulpianus libro undecimo ad edictum
ウルピアーヌス（告示註解第十一巻）
【翻訳】
ラベオーは曰く強迫せられて債務者たることを約したる者が任意の保証人を設置したるときは債務者も保証人も共に債務を免るることを得、然れども保証人のみが強迫を受けて保証を為し主たる債務者が強迫を受けざるときは債務を免るることを得べき者は保証人のみとすと。
【注】

【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』有斐閣（1938）
【備考】