【法文】
学説彙纂第4巻第2章第23法文第2項
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Ulpianus libro quarto opinionum
ウルピアーヌス(意見録第四巻)
【翻訳】
金貸業者が格闘者を違法に監禁して競技を為さしめず以て其の負ふ所より以上の金額の支払を約束せしめたるときは「管轄権を有する審判人は」右の事実の証明を得たる後事件を至当の状態に回復すべきことを決定すべし。
【注】
【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』有斐閣(1938)
【備考】