【法文】
学説彙纂第4巻第2章第8法文第2項
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Paulus libro undecimo ad edictum
パウルス(告示註解第十一巻)
【翻訳】
若し「或男子又は女子が」淫行の陵辱を受けざらんが為め物を与へたるときは此の告示は其の者を保護す何故となれば善良なる人に対しては此の種の恐怖は死の恐怖よりも重大なるべければなり。
【注】
【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』有斐閣(1938)
【備考】