【法文】
学説彙纂第４巻第２章第８法文第３項
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Paulus libro undecimo ad edictum
パウルス（告示註解第十一巻）
【翻訳】
以上に説きたる告示の適用ある場合に付ては恐怖が自己の為めなるか又は卑属の為めなるかは問ふ所に非ず何故となれば尊属は其の卑属に対するの愛情に因り自己の為めよりは卑属の為めに恐怖を感ずること寧ろ大なるべければなり。
【注】

【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』有斐閣（1938）
【備考】