【法文】
学説彙纂第４巻第３章第１法文第３項
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Ulpianus libro undecimo ad edictum
ウルピアーヌス（告示註解第十一巻）
【翻訳】
法務官は単に悪意と言ふを以て満足せずして『悪き』なる語を附加したり何故となれば古人は善き悪意なる語を以て之を奇謀殊に敵人若は盗賊に対する謀計に常用したればなり。
【注】

【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』有斐閣（1938）
【備考】