【法文】
学説彙纂第４巻第３章第１７法文序項
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Ulpianus libro undecimo ad edictum
ウルピアーヌス（告示註解第十一巻）
【翻訳】
数人が悪意の行為を為し而して其の一人が目的物を返還したるときは数人何れも皆責を免る、又若し一人が損害を賠償したるときは予は其の賠償の限度に於て他の者も債務を免るるものと思惟す。
【注】

【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』有斐閣（1938）
【備考】