【法文】
学説彙纂第４巻第３章第７法文第１０項
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Ulpianus libro undecimo ad edictum
ウルピアーヌス(告示註解第十一巻)
【翻訳】
ポームポーニウスは又記して曰く法務官カイキヂアーヌスは金銭の貸附を受くべき者の有資力なることを確言したる者に対して行使せらるべき悪意の訴権を附与せざりき云々と法務官が之を附与せざりしは正当なり、「何故となれば悪意の訴権は重大且つ顕著なる譎詐ありたる場合に非ざれば附与せらるべきものに非ざればなり。」
【注】

【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』有斐閣（1938）
【備考】