【法文】
学説彙纂第４巻第３章第３法文第９項
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Idem（Ulpianus) libro undecimo ad edictum
同人（告示註解第十一巻）
【翻訳】
ポームポーニウスは尚、附加して曰く家男が其の特有財産[1]に関する事件に付て原状に回復せられ得べき場合に於ては父も亦其の家男の死亡後には其の相続人として家男の権利を原因として審理を請求することを得と。
【注】
[1]訳註、此処のpeculiumはcastrense peculium
【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』有斐閣（1938）
【備考】