【法文】
学説彙纂第４巻第４章第３７法文序項
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Tryphoninus libro tertio desputationum
ツリフオニーヌス（質疑録第三巻）
【翻訳】
原状回復の救済は罰金請求の為めに規定せられたるに非ず、故に未成年者が一たび名誉侵害訴訟を提起せざりしときは原状回復の方法に依りて訴権を回復することを得ず。
【注】

【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』有斐閣（1938）
【備考】