【法文】
学説彙纂第４巻第５章第１０法文
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Modestinus libro octauo differentiarum
モデースチーヌス（疑問録第八巻）
【翻訳】
毎年払又は毎月払の遺贈あるか又は住居権の遺贈あるときは其の遺贈は受遺者の死亡に因りて消滅す然れども其の者の頭格消滅あるも尚、存続す、何故となれば此の如き遺贈は法を基礎と為すよりは寧ろ事実を基礎と為すものなればなり。
【注】

【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』有斐閣（1938）
【備考】