【法文】
学説彙纂第４巻第５章第３法文第１項
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Paulus libro undecimo ad edictum
パウルス（告示註解第十一巻）
【翻訳】
家男其の他の者が家長権免除を受けたるときは頭格消滅の発生するは明白とす何故となれば何人と雖も形式上一旦奴隷の如き地位に置かるるに非ざれば家長権免除を受くることを得ざればなり、此の点は奴隷が解放せらるる場合と全く異なる何故となれば奴隷は法律上の地位を有せず随て頭格の消滅を生じ得べからざればなり。
【注】

【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』有斐閣（1938）
【備考】