【法文】
学説彙纂第４巻第６章第１２法文
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Ulpianus libro duodecimo ad edictum
ウルピアーヌス（告示註解第十二巻）
【翻訳】
身分に付て訴訟を為す者は訴訟手続の開始と同時に此の告示の適用を受けず、故に右の如き訴訟の開始無き間は其の者は奴隷状態に在るものと認めらる。
【注】

【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』有斐閣（1938）
【備考】