【法文】
学説彙纂第４巻第６章第２３法文第１項
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Ulpianus libro duodecimo ad edictum
ウルピアーヌス（告示註解第十二巻）
【翻訳】
然れども敵の権力内に在る者は時効に因りて何ものをも取得することを得ず又其の者の利益に開始したる「占有を」も敵の権力内に在る間は完成することを得ざるべく、且つ帰国権に因りて帰国すと雖も「時効に因りて所有権を取得することを」得ざるべし。
【注】

【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』有斐閣（1938）
【備考】