【法文】
学説彙纂第４巻第６章第２５法文
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Gaius libro quarto ad edictum prouinciale
ガーイウス（県告示註解第四巻）
【翻訳】
又上記の告示の文言は訴訟を妨害せんが為め故らに隠れたるに非ざるも種々の事務の為め故障を受けたる者にも適用ありと云ひて可ならん。
【注】

【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』有斐閣（1938）
【備考】