【法文】
学説彙纂第４巻第６章第２８法文第１項
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Ulpianus libro duodecimo ad edictum
ウルピアーヌス（告示註解第十二巻）
【翻訳】
又若し或者が拘束中又は監禁中に非ずして或場所に出頭すべきことを担保する保証人を設置し之が為め其の地を離るることを得ずして不利益を蒙りたるときは其の者は原状に回復せらるべく又其の者を相手方として原状回復を命ずることを得。
【注】

【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』有斐閣（1938）
【備考】