【法文】
学説彙纂第４巻第６章第２８法文第２項
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Ulpianus libro duodecimo ad edictum
ウルピアーヌス（告示註解第十二巻）
【翻訳】
法務官は更に曰く、『法律、平民議定法、元老院議決、告示及び勅法の禁ぜざる範囲に於て』云々と。此の項は法律が許容する場合に於て法務官が原状回復を為すべきことを定めたるに非ず法律が禁止せざる場合に之を為すべきことを定めたるなり。
【注】

【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』有斐閣（1938）
【備考】