【法文】
学説彙纂第4巻第6章第35法文第7項
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Paulus libro tertio ad legem Iuliam et Papiam
パウルス(ユーリア及びパーピア法註解第三巻)
【翻訳】
国務の為め羅馬に赴きたる者は国務の為めの不在者と認めらる。又国務の為めに故郷なる市を出発したる者は縦ひ羅馬市を通過すること自由なりと雖も国務の為めの不在者とす。
【注】
【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』有斐閣(1938)
【備考】