【法文】
学説彙纂第４巻第６章第４０法文序項
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Ulpianus libro quinto opinionum
ウルピアーヌス（意見集第五巻）
【翻訳】
兵士が兵役に服する間は其の有する公訴権は消滅せず[1]
【注】
[1]訳註、時効に因りて消滅せざるを云ふなり
【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』有斐閣（1938）
【備考】