【法文】
学説彙纂第４巻第７章第３法文第１項
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Gaius libro quarto ad edictum prouinciale
ガーイウス（県告示註解第四巻）
【翻訳】
又若し被告が訴訟の目的物たりし奴隷を解放したる時は原告の状態は益々不利益と為る「何故となれば法務官は常に自由を庇護すればなり。」
【注】

【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』有斐閣（1938）
【備考】