【法文】
学説彙纂第４巻第８章第１３法文序項
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Ulpianus libro tertio decimo ad edictum
ウルピアーヌス（告示註解第十三巻）
【翻訳】
ポームポーニウスは曰く又若し当事者の一方が其の契約したる罰金に付て相手方より要式免除契約を受けたるときは仲裁人は判断の宣言を強要せらるべきものに非ずと。
【注】

【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』有斐閣（1938）
【備考】