【法文】
学説彙纂第４巻第８章第１５法文
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Ulpianus libro tertio decimo ad edictum
ウルピアーヌス（告示註解第十三巻）
【翻訳】
法務官は仲裁人の判断の宣言を強要することを厳に告示すると雖も場合に依りては仲裁人の申立を聴取し事情を審査したる上にて其の弁解を許容することを要す、例へば仲裁人が争議者より悪名を付せられたるとき又は仲裁人と争議者双方若は其の一方との間に深刻なる反目を生じたるとき又は老齢若は仲裁引受後に不意に発生せる病気重要なる私用、已むことを得ざる旅行若は公務の為め仲裁人が其の職務の免除を請求し得べきときの如し、而してラベオーも同意見なり。
【注】

【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』有斐閣（1938）
【備考】