【法文】
学説彙纂第４巻第８章第１９法文第１項
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Paulus libro tertio decimo ad edictum
パウルス（告示註解第十三巻）
【翻訳】
仲裁人が争議者間に於ける全争議を解決するの意思を以て宣言を為すときは判断を宣言するものと認めらる。然れども若し仲裁人が多数の争点に付て仲裁を引受けたるときは総ての争点を結了するに非ざれば判断を宣言したるものと云ふことを得ず故に仲裁人は尚、法務官の強制を受くべし。
【注】

【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』有斐閣（1938）
【備考】