【法文】
学説彙纂第４巻第８章第３２法文第５項
【法文の典拠】
Corpus Iuris Civilis Vol. I. (ed. 14) Mommsen-Krüger, Digesta, MCMXXII
【inscriptio】
Paulus libro tertio decimo ad edictum
パウルス（告示註解第十三巻）
【翻訳】
又当該の事件に付て和解成立したるか又は仲裁の目的物たる奴隷が死亡したるときは仲裁人は判断の宣言を強要せらるること無し、但し後の場合に於て争議者が仲裁に付き何等かの利害関係[1]を有するときは此の限に在らず。
【注】
[1]訳註、例へば奴隷の子あるときの如し
【訳者】
春木一郎
【出典】
春木一郎『ユースティーニアーヌス帝学説彙纂プロータ』有斐閣（1938）
【備考】